Affärer i Norge

Vi hjälper dig hitta, övertyga och behålla norska kunder.

Norska texter

Vi översätter och skriver Google-vänliga texter som låter naturliga i norska öron. Både enstaka uppdrag eller en fast mängd per månad.

Utbildning

Vi föreläser och håller kurs kring norsk språk, mentalitet och affärskultur samt hur du lockar norrmän til dina produkter och tjänster.

Identifiera kunder

Genom lokal kunskap och nätverk hjälper vi hjälpa dig manövrera i den norska marknaden och nå fram till dina norska målgrupper.

Några av våra happy aliens

Vad säger våra kunder?

Stine skriver SEO-anpassade produktbeskrivningar och blogginlägg för oss varje månad. Vi har försökt med andra frilansare och byråer tidigare, men samarbetet med Happy Alien är något helt annat. Stine har blivit expert inom vårt ämnesområde och vi har en väldigt god kommunikation. Kvalitén är också fantastisk – vi märkte snabbt att texterna genererar mer trafik!”

– Evelina Kyrk, Head of Content, Ecodi AB

 

”Stine tillsammans med sina medarbetare genomförde analysen på ett lysande sätt […] Stine som person är mycket kompetent, professionell och givande att jobba tillsammans med och jag kan verkligen rekommendera andra att använda sig av hennes företags tjänster, Happy Alien AB.”
– Mathias Asplund, Marknadsområdeschef, Riksbyggen AB

 

“Stine och Happy Alien har varit fantastiskt hjälpsamma och gjort att arbetet med översättningar har gått otroligt smidigt.

Frida Widesjö, Marknadschef, Exsitec

 

”Happy Alien har visat att de är riktigt vassa på översättning inom marknadsföring. De är dessutom snabba med respons och ger en mycket bra service.”

Patrik Andersson, Marknadschef Fiskarhedenvillan

 

”Vi blev tipsade från flera håll att kontakta Stine från Happy Alien. Med stort engagemang och envishet har hon levererat mer än förväntat.”

Pernilla Löfling, Projektledare Dalarna Science Park

 

”Tack Stine för snabb och snygg insats i att höja nivån på det engelska språket i våra rapporter.”

PO Jansson, FE Engineer, POJI AB

 

”Stine hjälpte oss med en analys av den norska marknaden. Analysen var lätt att förstå och ta till sig.”

Frida Rindevall, CX Designer/UX Writer, Once Upon Publishing

 

”Oavsett om det gäller copy från start, översättning eller språkgranskning av texter, känns det alltid tryggt och utvecklande att jobba med Stine.”

Karin Lundqvist, Senior Brand Strategist, Motherland AB

Vad säger våra kunder?
Frustrerad främling?

Vi gör det enkelt

Det kan vara tidkrävande som svensk ”alien” att få översikt över målgrupper, konkurrenter, språk och kultur i grannlandet.

Vi hjälper dig navigera i den norska marknaden.

Vill du ha tips och inspiration gällande affärer över gränsen? Följ Stines LinkedIn profil.

Kontakta oss!
Vi gör det enkelt